- - - - - - mailing list writers gone wild! our space at MySpace support |
Criterion is continuing its mining of the wonderfully rich Janus film catalog with the recent release of Laurence Oliviers 1948 Hamlet on DVD. In terms of extras, this release is rather skimpy. Per the box, it has a "beautiful digital transfer with restored image and sound English subtitles for the deaf and hearing impaired " and "optimal image quality: RSDL dual-layer edition." As disappointing as this will be to those whove come to expect plenty of supplementals on their DVD audio commentaries, interviews, photo galleries, etc. theres ample compensation in the film itself. Oliviers Hamlet has always enjoyed a reputation as the best of the cinema adaptations of Shakespeares seminal play, and the present pristine version does nothing to detract from that reputation. One of three Olivier-directed Shakespeare plays (along with Henry V, 1944, and Richard III, 1954), this Hamlet won Oscars for both Best Picture and Best Actor. What distinguishes the film from the umpteen adaptations before and after it are the powerful mise-en-scene and Oliviers alternately brooding and crazed performance as the doomed Dane. Few actors have successfully made the transition to director Charles Laughton with Night of the Hunter may be the best of the lot but Olivier shows a surprising command of the medium. His Hamlet is flashy indeed, evincing a very cinematic mastery of atmosphere from the opening credits, which roll over an arresting image of a dark castle surrounded by a fog-drenched sea with crashing waves. The mood is elegantly Gothic, almost expressionist, with chiaroscuro lighting on the flagstones and battlements of the castle; gleaming turrets; and most effectively, swirling fogs that constantly remind us of Hamlets unhinged mental state. And Olivier doesnt stint on the Shakespearean "shocks," those melodramatic touches that must have made contemporary viewers squirm in their seats. The best of these is the ghostly image of Hamlets dead father, a beautifully visualized, credibly ghoulish figure that floats in the swirling darkness above him on the battlements. One of the most subtly poignant scenes in the film is the ghosts aching farewell: "adieu, adieu, remember me." Another fine sequence that demonstrates Oliviers visual panache is the drowning of Ophelia (Jean Simmons uncharacteristically blonde), a poetic image indeed of Hamlets amour floating slowly out of frame in her flower-strewn watery grave.
Oliviers discernibly gay performance continues to entrance into the 21st century. Simmons seems out of her depth as Ophelia, though to her credit she underplays, avoiding the noisy hysterics too few actresses have resisted in taking on this classic madwoman role. Eileen Herlie deftly sketches Queen Gertrude and milks the Oedipal element to the max with lingering kisses with her son and masochistic, spread-eagled collapses under his verbal assaults. Basil Sydney makes a reasonable King Claudius, but better still are the character roles: Peter Cushing as a very fey Osric, Stanley Holloway as a droll gravedigger, and supremely, Felix Aylmer as old Polonius, whose penchant for gossip earns him a knife in the heart. Some viewers have quibbled with aspects of this version for example, the changing of many of the soliloquies to interior monologues (including the "to be or not to be" speech) and the deletion in toto of the two fascinating characters Rosencrantz and Guildenstern. (One observer has estimated that 40% of the original play was cut, though that seems an overstatement.) And some may prefer the histrionics of Kenneth Branaghs 1996 adaptation or the cheesy carry-on of Zefferellis 1990 film or the contempo corporate setting of Michael Almereydas recent version. Interestingly, both the Branagh and the Almereyda updated the setting, the former to the 19th century, the latter to today. Part of the charm of Oliviers version is that it didnt do that, opting instead for a fully fleshed out period feel (complemented by a beautiful period-derived score by William Walton). The films Gothic grimness and formal, stylized acting give it a resonance that seems to come from much farther back than five decades, indeed from Shakespeares own time. January 2001 | Issue 31 ACCESS: Hamlet on DVD will bring years of pleasure to the modern, with-it family for a mere $39.95 list price. ALSO: More film reviews |
![]()
New book from the
editor and writers of
Bright Lights Film Journal
Action! Interviews with Directors
from Classical Hollywood to
Contemporary Iran
(Anthem Art and Culture),
by Gary Morris (Editor),
Bert Cardullo (Introduction),
Jonathan Rosenbaum (Foreword).
London and New York:
Anthem Press, 2009.
"I dare anyone to squeeze between
two covers a more varied, useful and
flat out entertaining sampling of
the personalities that make the
seventh art the liveliest."
David Hudson, IFC.com
Interviews
Robert Bresson
Roger Corman (with Bruce Dern
and David Carradine)
Allan Dwan
Clint Eastwood
Douglas Sirk
Robert Wise
Mania Akbari
Lars von Trier
Michael Haneke
Allie Light
Melvin and Mario van Peebles
Otto Muehl
The Brothers Quay
Barbara Kopple
Federico Fellini
Abbas Kiarostami
François Truffaut
Caveh Zahedi
Peter Bogdanovich and
Joseph McBride
on Orson Welles